El ciruelo florece,
Hoy me ha dado por buscar cosas sobre el haiku, su estructura, autores más destacados, etc. Tenia tiempo y mira.... Total, que entre muchos dedicados a las bondades de la naturaleza, los peces, el agua, las flores y demás seres místicos, me he encontrado al de arriba, de Kobayashi Issa, y me ha parecido magnífico, más terrenal, quizás menos místico. No se. Esa idea de “el mundo funciona, todo va bien menos lo mío” me ha parecido muy corriente, muy normal, muy humana.
Como no, he buscado algo más y he encontrado otra perla:
:_)
uau.
El otro día un amigo me dijo que soy sintética al escribir. Que tengo una emoción y la plasmo tal y como es. (Me encantó). Pero yo creo que no del todo, que sí, de acuerdo, al escribir no le doy vueltas a las cosas, no me sale, las escribo tal y como me pasan porque supongo que escribo para mi, para aclararme, porque mi cabeza ya da bastantes vueltas a todo ella solita.
Eso sí, el día que pueda hacer haikus, versos, sonetos que contengan "tanto" en tan poco como las piezas de arriba, entonces sí que le diré a mi amigo que tiene razón que mi brevedad es de las buenas. Pero por el momento, tocará seguir practicando.
12 comentarios:
La magia de un haiku, aunque la gente no lo crea, pierde mucho con el castellano. Y los sonetos son mucho más complicados (sin menospreciar un haiku)
Practica, es la mejor forma de que consigas expresar esa condensación que buscas, y estoy segura de que aunque no lo creas ahora, la lograrás ;)
Un besazo
els orientals són la pera limonera, els mestres!!!
Però estic d'acord amb isthar, les traduccions perden molt.
les traduccions i també la volta cultural./Heu vist les pel·lícules de Wonk Kar-Wai, fallen angel o In the mood for love?/
Esteleta:Tots tenim dies trencats o pensaments malauradament imbricats com una teulada i quan es mou el que menys esperes cau un seguit d'altres, ja siguin reflexions, inflexions o el que sigui.
salut i un petó
Pensar a vegades
fa equivocar
I sempre també.
Olé Estel que no et mereixem per les teves super reflexions personals. Sempre endavant!
La lluna cada cop es mes blanqueta :)
Si vols despres t´envio una foto que em van passar de la lluna que em fascina.
Un petonet maca.
Tú amigo tiene razón y siempre he captado tu talento para dar mensajes profundos en pocas pocas palabras.
TE QUIEROOOOOOOOOOOOOO.
BESOS Y ABRAZOS.
M'ha agradat molt el primer. Molt.
Estic d'acord amb el que t'ha dit el teu amic.
Petons.
Escrivint ets la punyetera canya ... més que res perquè se't nota molt transparent.
Per cert, una amigaa meva em va dir un dia que l'estructura dels haikus era 4 - 10 - 4 amb allò que si una paraula acabava en vocal i la següent començava per vocal només es comptava una síl·laba ...
Apa-li bollicao ... i quan tu vulguis, eh?
bonics haikus!
un petonet
Me gusta tu forma de escribir.. no cambies !!!
Los haikus tienen su encanto...
Besos
Olvid
Tambien me gustas los haikus, pero los encuentro muy dificile, decir tanto con tan pocas palabras, aplicate y nos enseñas la técnica.
Petonets.
Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.
Besos
Nacho
Publicar un comentario